Forever Proud of You, Big Sister

La compa quiso felicitar a su amiga por su jubilación. Here’s to your new chapter, Carla!

“No todos los días se retira un buen oficial de policía; yo personalmente le doy mi agradecimiento a la oficial Carla Smith por haber prestado sus servicios a la sociedad por casi 18 años. Su historia, impecable, justa. Ojalá que las próximas generaciones; tomen como ejemplo a ella. Es un enorme placer que seamos amigas. Disfruta tu retiro hermana mayor. Carla muchas gracias por dejarme entrar en tu familia. Soy Elsy, tu hermana pequeña.”

—

“Not every day does a good police officer retire; I personally want to express my gratitude to Officer Carla Smith for having served society for nearly 18 years. Her record—impeccable, fair. Hopefully future generations will take her as an example. It is a great pleasure that we are friends. Enjoy your retirement, big sister. Carla, thank you so much for letting me be part of your family. I’m Elsy, your little sister.”