Canción de la semana – Illapu en Francia, Saint-Yorre 2009 – No pronuncies mi nombre

Siguiendo con el gran poeta salvadoreño, Roque Dalton, Illapu le hizo arreglos musicales a uno de los poemas de Dalton. Y pues, acá les va; está bien chivo.

No pronuncies mi nombre – Poema de Roque Dalton

Cuando sepas que he muerto, no pronuncies mi nombre;
Porque se detendría la muerte y el reposo.
Tu voz que es la campana de los cinco sentidos
Sería el tenue faro buscado por mi niebla..

Cuando sepas que he muerto, no pronuncies mi nombre;
Porque se detendría la muerte y el reposo.
Cuando sepas que he muerto, di sílibas extrañas
Pronunciando la letra, lágrimas, pan, tormentas.

No dejes que tus labios hallen mis once letras.
Tengo sueño, he amado, y he ganado el silencio.

(Instrumental)

No pronuncies mi nombre cuando sepas que he muerto
Desde la oscura tierra vendría por tu voz.
No dejes que tus labios hallen mis once letras.
Tengo sueño, he amado, y he ganado el silencio.

Cuando sepas que he muerto, no pronuncies mi nombre,
Porque se detendría la muerte y el reposo.
Tu voz que es la campana de los cinco sentidos
Sería el tenue faro buscado por mi niebla.