Alles Gute zum Geburtstag Omi! Happy b-day Mutti!
It’s such a special day today that it’s worth taking the day off from work to hang out with Mutti and eat cake and do some dancing!
We love you Muti and we hope that you will have a nice, relaxing day!
Happy birthday!
4 Comments
chando
Na!?
Alles gute zum Geburstag Omi! Du weisst wie viel ich dich liebe, und wie wichtig tu bist in meinem Leben. Was wurde ich ohne dich? Und was werde ich? Du bist immer in meinen Denken, und ich hoffe dass alles bei dir schon geht. Erinnert dich dass wenn alles schlecht sieht, oder scheint, oder irgenwas- die Sonne wird nur ein tag (vielleicht Morgens) noch scheinen. Und diese Sonne wird nicht kul sein, sondern warm, denn sie tragt alle unsere Lieben fur dich.
Also, wir lieben dich, und wir sind hier immer fur dich!
Grosse Kusse und Umarmungen,
deine
Chando 😀
Mutti
Meine liebe Chandol
Ich danke dir sehr für deine lieben Beburtstags Grüsse. Wie sdhön hast du so gut in Deursch geschrieben hast. Ich habe einen sehr guten Tag verbracht. Am morgen früh war Michael schon da und dann kam dein Papi. Deine Mama had einen Tre Leche Kuchen zum Atalier ( studio) gebracjt. Gerra (in guter Laune), kleine Anni, Odette und Erika kamen auch. Asha und Mark haben auch ein stückchen Kuchen bekommen. Und alle haben eine gute zeit gehabt. Es war sehr gemütlich——und so soll es auch sein.
Heute is ja Anais’s Geburtstag und die Behrens familie kommt späer. Ein Kuchen habe ich schon gebacken und hot dogs mit einen Deutschen Kartoffel Salad giebt es dazu.
Deine Geschwister haben keine Schule heute weil die Ältern mit den Lehrerinnen sprechen müssen. Heute is ja auch Columbus Tag—vielleicht giiebt es keine Post und Banken sind bestimmt zu.
Ich hoffe das ich nicht zu viele Fehler gemacht habe——-habe ohne Brille geschrieben. Meine Brille hab ich vielleicht in meinem anderen Haus verlassen.
Also, ich liebe dich wie immer mein Schatz. Bleib gesund und munter.
Deine Omi
Carmen
Happy birthday Muty.
Mutti
Dear Carmen,
Thank you so much for thinking about me on my b-day! Wish you could have celebrated right here with us! Perhaps next year!
Hope you are well; take good care of yourself and your family.
Much love,
Elke (Mutti)