Me voy al… País de Gales (Wales) !
Hola querida familia,
Para los que no sabían, yo había solicitado para un programa de dos años (pre-universidad) llamado The United World Colleges. Después de una espera de varios meses para saber si tuve la suerte de ser nominada como semi-finalista, tuve la fortuna enorme de ser invitada a una entrevista. Y después de eso, otra larga espera para saber si me aceptaban como Davis Scholar y a que escuela me mandarían. Bueno, estoy segura que la familia de Los Angeles con quien estaba hace unas semanas, pudo ver mi ansiedad y mi frustración acerca de aquella espera. Hagan de cuenta que yo me divertí tanto en la entrevista que después sabía que sin ninguna duda iría, si es que me aceptaran:) Esta ultima semana ha sido un infierno. Bueno, para decirlo mejor, para mis padres, y menos para mi. Soy de esas personas que trata de olvidar algo esperado etc… (después de varias experiencias similares) para no tener tanta ansiedad, y por un deseo de no “hype-up” las posibilades.
Pero hoy, mientras estaba en la escuela, sentada concentrándome en un STAR TEST, me dije: Bueno, ayer pensé que la carta iba llegar ese día, y hoy pienso que no va a llegar, entonces sabré si me aceptaron hoy.” Como diría Plenzdorff (un autor que estoy leyendo ahorita) , ” Leute, ich weiß nicht, ob mir einer versteht (no se si uno me entenderá)” pero con un vudoo que debo atribuir a mis otras pasadas de espera, sabía que iba llegar hoy. Talvez mi lógica sea atrevida, pero son los días para cuales uno no tiene nada de esperanza, que son los días mas hermosos. Para mi, esos días son los más esperados.
No los quiero aburrir con mi intento de ser poeta ni con mi mala ortografía, :D…
Lo importante, bueno lo chévere, es que recibí un correo electrónico al llegar a la casa departe de el UWC diciendo que me habían aceptado en Gales, la escuela que había “rankiado” como número una. Ustedes, después de haber pasado por la correspondencia en Berkeley, y obtenido correspondencia de parte de unas instituciones que merecen mis gracias por su atención hacia mi, estuve un poco desilusionada. En el carro, de ida a la casa, les dije a mis hermanitas que las iba a llevar a andar en bici. Pero, decidí chequear el e-mail primero. ¡Vaya sorpresa que me di! Lo primero que hicimos fue gritar como unas chanchas histéricas. Y después, decidí compartir esta gran oportunidad con ustedes. Espero que estén bien, y como dirían en mi otra nueva patria, Cheers!
Ahora voy a llevar a Camila y Valentina en sus bicis!



4 Comments
orlando
Bueno, primer que nada, con lo que respecta a lo siguiente:
¡La tuya por si acaso!
🙂
Y con lo que respecta a esta gran noticia que te aceptaron en este programa y en el lugar al que más quería ir, lo único que te puedo decir es que comparto tu gran alegría.
Tania
My dearest Precious, there was never (and I do mean NEVER) any doubt whatsoever in my mind that you would be accepted into The United World Colleges. I’m so incredibly proud and happy and excited for you!!!! This is truly a once-in-a-lifetime opportunity, and you are about to embark in an amazing adventure. You can rest assured that Wales will get more than its fair share of brown people hopping over the pond to visit you 😉 CONGRATULATIONS!! I don’t think anyone deserves it more than my Precious (my Baby!!!) 🙂
Jennifer
Hi Chandito!:o)
Congratulations!!! You are going to do so well. We are very proud of you, keep up the fantastic work. Can’t wait to see you and the family this July. We love you and wish you the best.
God Bless,
Jennifer
Chava
Mi sobrinita linda:
Nunca dudé que te acceptarían en este programa. Vos sos sobrina mía, a pesar de todo. Estoy muy orgulloso de mi Chandito. Te mereces este grandioso premio y aun más por ser tan especial. Aunque te extrañaremos en la tierra de hamburguesas, pupusas, tacos, pizza, pastas, orange chicken, pad-thai…te deseamos todo lo mejor. Hay nos hacés un rinconsito cuando vayamos a visitarte! Felicidades!!!