Langston Hughes – Mother to Son

De todos los poemas que leí en high school, este es el que se me quedó grabado en la mente. Bueno, la frase que jamás se me ha olvidado es: “Life for me ain’t been no crystal stair”. Creo que este fue el comienzo de mi entrada al mundo de la poesía si se puede decir. Es que fue uno de los primeros poemas que le pude encontrar un significado; uno de los poemas que podía aplicar a mi alrededor.

Apropiado para este fin de semana del Día de las madres…

Mother to Son – by Langston Hughes

Well, son, I’ll tell you:
Life for me ain’t been no crystal stair.
It’s had tacks in it,
And splinters,
And boards torn up,
And places with no carpet on the floor—
Bare.
But all the time
I’se been a-climbin’ on,
And reachin’ landin’s,
And turnin’ corners,
And sometimes goin’ in the dark
Where there ain’t been no light.
So, boy, don’t you turn back.
Don’t you set down on the steps.
‘Cause you finds it’s kinder hard.
Don’t you fall now—
For I’se still goin’, honey,
I’se still climbin’,
And life for me ain’t been no crystal stair.