{"id":26069,"date":"2015-05-25T11:41:02","date_gmt":"2015-05-25T18:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lamaravilla.com\/blog\/?p=26069"},"modified":"2024-03-17T20:55:33","modified_gmt":"2024-03-18T03:55:33","slug":"todos-por-roque-dalton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/?p=26069","title":{"rendered":"Todos – por Roque Dalton"},"content":{"rendered":"\n

Hoy que estaba revisando mis libros me top\u00e9 en este poema de Roque Dalton \u2014Todos\u2014 sobre la historia del 32.<\/p>\n\n\n\n

\"Arte<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Todos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todos nacimos medio muertos en 1932
sobrevivimos pero medio vivos
cada uno con una cuenta de treinta mil muertos enteros
que se puso a engordar sus intereses
sus r\u00e9ditos
y que hoy alcanza para untar de muerte a los que siguen naciendo
medio muertos
medio vivos.<\/p>\n\n\n\n

Todos nacimos medio muertos en 1932.<\/p>\n\n\n\n

Ser salvadore\u00f1o es ser medio muerto
eso que se mueve
es la mitad de la vida que nos dejaron.<\/p>\n\n\n\n

Y como todos somos medio muertos
los asesinos presumen no solamente de estar totalmente vivos
sino tambi\u00e9n de ser inmortales.<\/p>\n\n\n\n

Pero ellos tambi\u00e9n est\u00e1n medio muertos
y s\u00f3lo vivos a medias.<\/p>\n\n\n\n

Un\u00e1monos medio muertos que somos la patria
para hijos suyos podernos llamar<\/em><\/p>\n\n\n\n

en nombre de los asesinados
un\u00e1monos contra los asesinos de todos
contra los asesinos de los muertos y los mediomuertos.<\/p>\n\n\n\n

Todos juntos
tenemos m\u00e1s muerte que ellos
pero todos juntos
tenemos m\u00e1s vida que ellos.<\/p>\n\n\n\n

La todopoderosa uni\u00f3n de nuestras medias vidas
de las medias vidas de todos los que nacimos medio muertos
en 1932.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy que estaba revisando mis libros me top\u00e9 en este poema de Roque Dalton \u2014Todos\u2014 sobre la historia del 32. Todos Todos nacimos medio muertos en 1932sobrevivimos pero medio vivoscada uno con una cuenta de treinta mil muertos enterosque se puso a engordar sus interesessus r\u00e9ditosy que hoy alcanza para untar de muerte a los que siguen naciendomedio muertosmedio vivos. Todos nacimos medio muertos en 1932. Ser salvadore\u00f1o es ser medio muertoeso que se muevees la mitad de la vida que nos dejaron. Y como todos somos medio muertoslos asesinos presumen no solamente de estar totalmente vivossino tambi\u00e9n de ser inmortales. Pero ellos tambi\u00e9n est\u00e1n medio muertosy s\u00f3lo vivos a medias. Un\u00e1monos medio muertos que somos la patriapara hijos suyos podernos llamar en nombre de los asesinadosun\u00e1monos contra los asesinos de todoscontra los asesinos de los muertos y los mediomuertos. Todos juntostenemos m\u00e1s muerte que ellospero todos juntostenemos m\u00e1s vida que ellos. La todopoderosa uni\u00f3n de nuestras medias vidasde las medias vidas de todos los que nacimos medio muertosen 1932.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[3999,71,285,850,4000],"class_list":["post-26069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellaneous","tag-3999","tag-el-salvador","tag-poesia","tag-roque-dalton","tag-todos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72722,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26069\/revisions\/72722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaravilla.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}