-
Preparing for H1N1 and the upcoming flu season
Ayer recibí este mensaje sobre el ‘chanchiflu’ -la gripe porcina- y pensé que sería bueno compartirlo con todos ustedes acá. As the President’s advisor on Homeland Security, I am passing along the following message from Kathleen Sebelius, Secretary of Health and Human Services, Janet Napolitano, Secretary of Homeland Security, and Arne Duncan, Secretary of Education, who are leading the efforts…
-
BBC Mundo – Internacional – Gripe porcina: la OMS eleva alerta
La Organización Mundial de Salud (OMS) aumentó este lunes el nivel de alerta que mide el riesgo de que se produzca una pandemia de gripe porcina de tres a cuatro en una escala de seis, lo que implica que el virus se transmite fácilmente de persona a persona. El responsable de seguridad sanitaria del organismo, Keiji Fukuda, señaló que se…
-
Cold and Flu Season – Unos tips para no dejar que el invierno los atrape con una gripe
Hoy nos mandaron este mensaje en el trabajo y pensé que vendría bien compartirlo con todos ustedes. It’s that time of year when coughs, colds and seasonal flu seem to spread easily. Follow these simple tips to avoid spreading illness this winter. Wash your hands frequently using warm water and soap, scrubbing all surfaces for about 15-20 seconds. Some flu viruses can live…