• Food

    ¡Ah, panes con chumpe! Artículo en el San Francisco Chronicle en el 2003

    With the holidays upon us, you may be hosting a quiet feast for family or a wild, tinsel-strewn cocktail party for friends. Either way, we’ve got the situation under control, with a roster of Latino holiday recipes ranging from Salvadorean Pan con Pavo to creative Mexican appetizers. All are festive dishes that will bring your guests together in conversation and…

  • Music

    YouTube – Patria Chiquita Mía – Eduardo

    Estoy seguro que muchos de ustedes han escuchado esta canción. Es una canción muy linda y pues trae recuerdos de infancia, unos gratos y otros no muy gratos que se diga. Yo tengo música del grupo Cutumay Camones pero no sabía que el vocalista principal era holandés. Qué lindo cuando uno se topa con alguien que expone el pellejo por…

  • Politics

    YouTube – SPOT FMLN nov08 Mauricio Funes Presidente

    YouTube – SPOT FMLN nov08 Mauricio Funes Presidente. Se acuerdan que les dije que la ola de ‘cambio y esperanza’ estaba llegando por otros países también. Me acabo de topar con este video donde claramente usan el gane de Obama para también impulsar su propia campaña. En el video se ve claramente la comparación entre Obama y Funes. Solo falta…

  • Politics

    ¡Nace la esperanza! ¡Viene el cambio!

    Por el título tal vez crean que me estoy refiriendo a la campaña electoral que acaba de pasar en este país. Pues no, parece ser que la ola del cambio se está sintiendo por otras partes del mundo también. ¡Nace la esperanza! ¡Viene el cambio! Esta es la consigna del partido del FMLN cual se prepara para ofrecerle al país…

  • Family

    La salida del sol

    En la noche que la Tita le llamó a Lili para darle las buenas nuevas sobre René, además de la gran alegría que sentí, también me llamó la atención algo que René dijo cuando Lili le preguntó qué quería hacer/ver ahora que ya estaba en casa. René le dijo algo como que le gustaría ver el sol. Pues, se echó…

  • Miscellaneous

    YouTube – El Salvador Diary: Guerrilla Museum

    YouTube – El Salvador Diary: Guerrilla Museum. Para aquellos de ustedes que no se han dado la vuelta por el museo en Perquín, Morazán, este compa hace un buen trabajo con este reporte…Noten que el reportaje está en inglés. Cuando yo visité este museo, acababan de abrirlo y el recuerdo de la guerra se podía palpar… Ah, acabo de actualizar…

  • Happy birthday banner out in the garden
    Family

    ¡Hoy tenemos dos cumpleañeros!

    Hoy cumplen años Mauricio Antonio Chávez Sánchez (alias Morito) y Marvin Escobar Bonilla. Pues mandamos muchas felicidades a los cumpleañeros que viven en Houston y El Salvador. Ojalá que se la estén pasando muy chévere y que no se sientan agüitados de estar cundiéndose de años! 😉 ¡Feliz cumpleaños!

  • Family

    Recordando a Papatoño…

    Este pasado domingo Tania saludó a todos los padres de la familia – Gracias de nuevo Tania! Este día pensé que sería chévere recordar a un padre en particular. Al padre de toda la familia. Este día es el día de los padres en El Salvador y qué mejor día para recordar al viejito. A tito. A Don Toño. Al…

  • Family

    ¡Mamena ya es gringa!

    ¡Extra!¡Extra!¡Extra! La señora Filomena Sánchez, oriunda de El Salvador – con más precisión, de San José de la Fuente, ha tomado un importante salto y decidió por fin aceptar la oferta de ser portadora del pasaporte de las barras y las estrellas!