Tag-Archive for ◊ Wales ◊

Author:
• Saturday, May 28th, 2011 at 7:14 pm

Acá les va otro grupo de fotos del viaje a Europa. Este museo, al aire libre, es de la historia nacional de El País de Gales. Acá es donde nos topamos con las viviendas de los Celtas y con los tapezcos que había mencionado antes. Hasta con una escuela que se parece a la que teníamos en el pueblo me encontré —la que han convertido en casa comunal hoy—.

Author:
• Tuesday, May 17th, 2011 at 11:45 am

Estoy seguro que cuando vean estas fotos ustedes se dirán, ‘púchica, Orlando nos quiere dar atol con el dedo; nombe, si estas fotos la ha de haber tomado en el pueblo y ay anda queriendo hacernos creer que las tomó en ese mentado El País de Gales, en Europa’. ;)

Bueno, eso mismo pensé yo cuando fuimos a ese lugar donde han recreado un pueblo de la era medieval en sur de El País de Gales —Cosmeston Medieval Village—. Me acordé de los ranchos de la gente del pueblo, de la carreta de Lito Berríos, de los almácigos que sembraba Mamena, del horno de Don Chiro, de los candiles carreteros. En fin, me sentía en casa yo.

Y como he dicho en varias ocasiones, qué gran ironía que tuve que llevar a las bichas al otro lado del mundo para que vieran cómo habían crecido las personas de la familia de ellas allá en El Salvador. ;)

No fue sorprendente ver que la iglesia colectaba pisto de la gente; no frieguen, el edificio donde colectaba pisto la iglesia era el más bonito del lugar. Con todas las comodidades de aquellos tiempos.

Fue muy chévere ver este lugar; la señora que nos dio el tour entró totalmente en su personaje de esa época. En los 80 hubo un gran descubrimiento arqueológico que en la zona, esto dio paso a que construyeran este pueblo para darnos una muestra de la vida del siglo catorce. ¡Imagínense qué chivo poder ver esto! Este lugar está cerca de Cardiff y muy cerca de donde estudió Chando.

Author:
• Monday, May 16th, 2011 at 8:12 pm

He decidido poner las últimas fotos del viaje que hicimos a Europa el año pasado.

Author:
• Sunday, May 08th, 2011 at 10:54 pm

Dos mil seiscientos años después del entierro original, expertos alemanes estudian cuidadosamente una tumba celta completa con la esperanza de hallar más información sobre una cultura que una vez floreció en buena parte de Europa.

El sepulcro no representa el final más glorioso para quien fue inhumada en el corazón de la zona del Danubio alemán: una dama aristocrática celta que vivió con estilo.

La mujer descansó en paz hasta que, hace unos meses, su tumba fue excavada en su totalidad y más de 80 toneladas fueron transportadas en un camión a través de un sinnúmero de poblaciones alemanas.

En el sepulcro también fueron hallados los restos de un niño, que se supone era el hijo de la dama celta.

Jerarquía

El traslado tuvo como destino el patio trasero de las oficinas del servicio arqueológico del estado federado de Baden-Württemberg, en el sur de Alemania.

Cuando el camión llegó, la tumba -envuelta casi en su totalidad en hormigón- fue colocada en el interior de una tienda de campaña.

Los arqueólogos decidieron que desmontar el sepulcro pieza por pieza les permitiría utilizar los recursos más modernos de análisis, desde los rayos X hasta la informática.

Debido a la cantidad de joyas de oro y ámbar halladas, se estableció la importancia de las personas enterradas, supuestamente una princesa y su hijo.

Esto sugiere que la temprana cultura celta contaba con una jerarquía aristocrática, lo cual ha sido motivo de controversia entre los arqueólogos.

via BBC Mundo – Noticias – Una princesa arroja luz sobre los primeros celtas.

Antes de ir a Europa y haber visto un museo de la vida galés este artículo tal vez ni lo hubiera leído; pero ya que tuve la oportunidad de ver viviendas celtas y hasta tapezcos celtas, este artículo tiene más relevancia. Nombe si cuando uno conoce lugares históricos, los libros de historia pasan a tener vida.

Author:
• Sunday, January 16th, 2011 at 11:47 am

Miren a Chando veh, quien la ve toda pulgosa; en un abrir y cerrar de ojos de echó dos años viviendo al otro lado del charco. Antes que cambiara su ciudad de residencia le tomé esta foto a su cuenta de FB para mantener para la posteridad que vivió en El País de Gales.

Author:
• Tuesday, June 15th, 2010 at 11:41 am

Chando y Orlando - El País de Gales - Abril del 2010


Chando - El País de Gales - Abril del 2010

Estamos con una tremenda alegría en casa hoy; ¡Chando regresa a casa!

¡Bienvenida a casa Nach! Estamos muy, pero muy contentos que ya te tendremos con nosotros por el verano.

Acá está un mensaje de Camila:

Bienvenida Chando a casa todos aqui estamos tan felizes de tenerte de regreso en casa. Anaís acaba de agarrar un nuevo cuarto entonces no tienes que compartir con ella. Quiero dicirte que vos sos la mejor hermana grande del mundo; inteligente, bonita y muy amigable y la mejor de todas las hermanas grandes.

Siempre me preguntas ¿por qué nacistes tan chula? y ahora te pregunto a vos ¿por qué sos tan buena, tan inteligente y por qué siempre tienes una sonrisa de amistad? No creo que nunca voy a encontrar una hermana mas grande tan amistosa e inteligente como vos ¿hay? nadie sabe todo lo que se es que rompiste el record de la mejor hermana grande del MUNDO.

TE ADORO CON TODO MI CORAZÓN

camila

Author:
• Thursday, May 27th, 2010 at 8:47 pm

Miren veh, quién iba a decir que Chando se iba a convertir en una experta en manejar botes en el mar y no sólo eso, que iba a llegar a ser una instructora de Inshore Lifeboat de lo más cachimbona que puede haber.

Púchica, es que uno de padre lee evaluaciones como esta y es muy difícil dejar de sonreír de oreja a oreja.

Inshore Lifeboat Service
Alex has been one of the most confident, professional and able instructors that we have had in ILB in many years. She has taken her role very seriously, and has worked behind the scenes to write and mark exams, has come up with a solid training programme, delivered it in a very slick style and has looked after her first year students with compassion, attention to detail, a fun sense of humour and a permanently helpful manner. She is a fine teacher. To top all that she is one of the best boat drivers we have had in years, full of confidence in her abilities, and a sound judge of the conditions. We will miss her greatly. (MC)

Qué lindo el Nach; parece que representaste muy bien la larga historia que hay en la familia de lo que a las actividades acuáticas se refiere. ;-)

Atlantic College - Abril del 2010


Atlantic College - Abril del 2010


Atlantic College - Abril del 2010


Atlantic College - Abril del 2010


Atlantic College - Abril del 2010

Mirá el Nach, parece que valió la pena las dos o tres veces que visitamos la familia en el lago allá en Connecticut. ;-)
Y eso que no te fuiste a bañar a la posa de Pancho, no al recodo, ni al Pedernal. Creo que ni a la quebrada de Toribia fuiste. ;-)

Chando y Liza - Visitando la familia en Connecticut - Julio del 2005

Author:
• Wednesday, May 26th, 2010 at 7:56 am

Valentina en el País de Gales - Abril del 2010

Una flor de mi casa tomándose fotos con una flor por allá en El País de Gales. Mientras esperábamos a Chando que saliera de clases, las cipotas se pusieron a jugar con las flores en el jardín del castillo.

Author:
• Saturday, May 22nd, 2010 at 3:35 am

Chando - Diciembre del 2009

¡Ya Chando está sentada del otro lado del túnel con el candil en la mano!

¡Ya se apió los dos años del programa de estudios en El País de Gales! Le tratamos de llamar ayer para felicitarla pero andaba afuera celebrando. Así es que no me queda de otra que felicitarla por medio del blog. ;-)

¡Felicidades Chando!
¡Lo lograste mi amor!

¡Estamos muy ansiosos de tenerte de regreso en casa!

Author:
• Friday, April 30th, 2010 at 12:19 am

Valentina, Xio y Papi - El País de Gales - Abril del 2010

Por alguna razón, esta no era la idea que yo tenía de eso de ir ‘back-packing’ por Europa. ;-)

Acá andábamos recibiendo el tour de la escuela de Chando.